國家寶藏

推動這樣的專案，最大的瓶頸當然是經費，這一路走來，都是靠旅美台灣人贊助，再加上檔案都是英文，而且是正式的官方英文，對一般台灣民眾而言，閱讀檔案有相當的難度。

我們一直在思考，如何讓已經翻拍的檔案做更好的轉譯，希望能有不同領域的專家來協助，輸出更多動人的故事。

「一開始就定位這個專案是愚公移山，資料量非常龐大，我們的人數又非常有限，一張一張檔案這樣子，希望十幾二十年後，能夠把這幾千萬份都蒐集完整。」

儘管每位志工都是抱懷著熱情而來，但翻拍檔案並不輕鬆「你八小時都在做一樣的動作，一頁一頁翻，一天可能拍了五千張，但是非常枯燥，讓你腰酸背痛」。

這個「愚公移山」任務，其實才剛剛開始。當初眾人的計畫不只是美國，還要到世界各地的檔案館，只要有台灣檔案的地方，他們都要進駐。

如今，「愚公」已不再僅限於當初發起的寥寥數人，「移山」也已成眾人之志。

這就像是自我尋根的過程，在這過程中，認識自己，也認識台灣。

感謝蘋果日報報導：

蘋果日報

【國家寶藏】年輕旅美台人用手機挖寶　蒐集130年美國檔案局6千萬份台灣密件

蕭新晟與「國家寶藏」的志工們，他們的「挖寶」工作就是用手機翻拍蒐集這些與台灣有關的檔案，經過4年的累積，至今已翻拍了22萬份文件，都已經公開 ...

Mar 5, 2021